logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.20 2015고합483
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of four months and fines of 1,800,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of four months.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B is an employee of the branch office of the Korea Food and Drug Association, an incorporated association, who is in charge of membership membership, membership fees, voluntary guidance, etc.

Around July 2012, the Defendant received money and valuables related to entertainment tavern, “E” from G, “E” operated by G with the 10th floor of Busan FF building, upon receiving a request from G to the public official in charge of facility inspection to report a part of entertainment tavern as a general restaurant,” and received money and valuables from G, including KRW 420,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 won, from G to the Busan bank account in the name of the Defendant.

Accordingly, the defendant accepted 1.58 million won (=2 million - 4.20 million won) as to referral of matters belonging to public officials' duties.

B. On April 2012, the Defendant received money and valuables related to “H main points” from “H main points” located in Busan I and the first underground floor, and received KRW 500,000,000 from “the public official in charge so that he/she may easily undergo a facility inspection on the expansion of the kitchen in the place of business” from “the public official in charge of receiving the money and valuables at the H main points” (the “J”) who performed interior construction.

Accordingly, the defendant accepted KRW 500,000 on the referral of matters belonging to the public official's duties.

C. On June 2013, the Defendant received money and valuables related to “Kju” from “Kju” operated by Ma on the Busan L and the first floor of the ground, and received 200,000 won in cash from “the public official in charge of facility inspection to use outside the place of business for the purpose of business” from “the request from a public official who is in charge of facility inspection,” in response thereto.

Accordingly, the defendant accepted KRW 200,000 as to the referral of matters belonging to the public official's duties.

2. The defendant A is a public official (class VII and Grade VII) belonging to the Busan Regional Office Environment Sanitation and Food Sanitation Team.

arrow