logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2013.05.16 2013고정195
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 60,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has served as a taxi engineer in the same taxi company as the husband of the victim B.

At ordinary times, Dong's rent was in a separate state, and it was found in order to deny it and to cut trees.

피고인은 2012. 10. 26. 22:50경 진주시 C에 있는 피해자 B(52세,여)이 운영하는 D 호프집에 찾아가 그녀의 아들인 피해자 E(18세, 남)에게 "니 아빠가 니 먹여 살리려고 어떻게 했는지 아나"라고 할 때 피해자 E가 "그래서 뭐 어쩌라고요"라고 기분 나쁘게 대답한다는 이유로 "내가 좃갔나" 등의 욕설과 함께 양팔로 몸을 밀치고 오른팔 아랫부분으로 목을 눌렀다.

In addition, spiting spits of spitin spits that were spited in the face, and plucking up a disposable tree salted by the victim E in his hand, and then plucking up the face with the face, and then "spiting off the snow."

계속하여 그 모습을 지켜보던 위 E의 어머니 피해자 B(52세, 여)이 이를 만류한다는 이유로 목과 가슴을 손으로 조르고 밀치면서 냉장고에 부딪히게 하고, 바닥에 넘어진 피해자의 가슴을 발로 1회 찼다.

For this reason, the victim B suffered injury such as the left-hand and scarlet scarke in need of medical treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning E and B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the choice of fines) concerning the facts constituting an offense;

1.Article 37 (former part), Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Code among concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow