logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.04.16 2014고단60
향토예비군설치법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant of "2014 Highest 60" is a member of the homeland reserve forces.

1. At around 17:00 on June 24, 2013, the Defendant, at the Defendant’s house located in Mapo-gu Seoul Mapo-gu Seoul, was unable to participate in the exercise without justifiable grounds even after receiving the notice of convening the homeland reserve forces training in the name of the first unit commander of the 3537 military unit, which would result in the second supplementary training conducted at the training site of the local reserve forces located in Goyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu.

2. At around 17:00 on July 30, 2013, the Defendant was issued a notice of call for the training of homeland reserve forces in the name of the first unit commander of the third537 unit, which caused the second supplementary training conducted at the training site of the said branch reserve forces from August 12, 2013 to August 13, 2013, and was unable to participate in the training without justifiable grounds.

Criminal facts of "2014 Highest 100"

1. On March 26, 2013, the Defendant did not undergo the above training without justifiable grounds despite receiving a notice of a call-up for training in the name of the 3697 copy commander of the Army, which was carried forward from the Defendant’s workplace, “D” located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, to April 8, 2013 to November 11, 201 of the same month, which was conducted at the Donyang-gu District Reserve Forces training site located in Gyeyang-gu, Gyeyang-gu, Seoyang-gu.

2. Around March 26, 2013, the Defendant received the notice of a call-up for training in the name of the 3697 copy commander of the Army, which was carried over at the Defendant’s workplace, “D” located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, on April 12, 2013, which was conducted at the training site for local reserve forces located in Goyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, and received the second supplementary training in the name of the 3697 copy commander of the Army.

3. On March 26, 2013, the Defendant received the notice of a call-up for training in the name of the 3697 subsidiary commander of the Army, which was carried forward from the Defendant’s workplace, “D” located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, on April 15, 2013, conducted at the training site for local reserve forces located in Goyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, and would undergo secondary supplementary training in the name of the 3697 subsidiary commander of the Army, without justifiable grounds.

arrow