logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.08.20 2020가단109110
대여금
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for KRW 169,338,352 and KRW 128,908,544 among them.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff provided loans to Defendant A Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”) twice as follows.

CD

B. Defendant B provided a collateral guarantee to the extent of the amount set out in the column for the limit of collateral guarantee in each of the above loans.

C. The Defendant Company agreed to pay each of the above loans in equal installments on the repayment date according to the repayment date table for a one-year grace period, and two-year period each month, and the repayment of principal and interest was suspended on May 13, 2019.

The amount of debt related to loans of KRW 100 million as of February 10, 2020 (calculated as of February 9, 2020), and the amount of debt related to loans of KRW 24,840,00,000, interest of KRW 108,246, interest of KRW 8,687,084, interest of KRW 33,635,330,00, and the amount of debt related to loans of KRW 150,000,000 is the principal amount of KRW 102,270,00, interest of KRW 1,690,298, overdue interest of KRW 31,742,724, total of KRW 135,703,022.

E. According to the loan agreement and the basic terms and conditions of loan, damages for delay shall be imposed on the interest that the Defendant Company has to pay in installments, based on the compensation rate for delay.

【Reason for Recognition】 Each entry of evidence Nos. 1-1, 2, 2 through 4, and the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of recognition, the defendants are jointly and severally liable to pay to the plaintiff 169,338,352 won (=3,635,30 won) and 128,908,544 won (=24,840,000 won 108,246 won 102,270,000 won, 1,690,298 won), which is the sum of principal and interest (i.e., 102,270,000 won) from February 10, 2020 to February 24, 2020, as the plaintiff seeks from February 10, 2020 to the date when the duplicate of the complaint of this case was finally delivered to the defendants, and (ii) damages for delay calculated by 12% per annum under the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from the next day to the day of full payment.

Plaintiff

The claims are justified and accepted in all.

arrow