logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.27 2014고단7062
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 02:05 on July 26, 2014, the Defendant, under the influence of alcohol, assaulted the victim’s face on two occasions with the victim’s hand-to-face knife in front of the cafeteria “C” restaurant located in the Busan East-gu, Busan, by walking a vision to the victim D(34 years of age).

2. 모욕 피고인은 제1항과 같은 일시 장소에서, 피고인이 제1항과 같이 행패를 부린다는 신고를 받고 출동한 부산동래경찰서 E지구대 소속 경장 피해자 F이 피고인을 제지하자 D 외 수인의 행인이 있는 가운데 “씹할 놈아 내 팔 놓아라, 개쌔끼야, 니가 뭔데 내 팔을 잡노, 좆같은 순경 쌔끼가 뭘 안다고 나를 체포해.”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. On July 26, 2014, the Defendant: (a) was aware of the suspicion described in paragraphs (1) and (2) of this Article that he was transferred to the Busan East Police Station; (b) on July 26, 2014, the Defendant sought a complaint from the fact that he was released; and (c) on July 26, 2014, the head of the police station located in the Busan East Police Station, the head of the police station affiliated with the said district where he was working in the situation was suffering from the inside of the said district; (d) the head of the police station located in the said district where he was working in the situation; (e) the head of the Haak-gu, the head of the Haak-gu, the head of the Haak-gu, one of whom is larger than the monthly salary; and (e) the head of the Haak-gu, the head of the Haak-gu, who tried to use the said H at the same time, and tried the police officer at the same place to prevent and interfere with the investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, F, and H;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant provisions of Article 260(1) of the Criminal Act concerning criminal facts, Article 311 of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of each fine, confession, or confession.

arrow