logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.06.08 2015가단5373807
건물명도
Text

1. The Plaintiff:

A. The Defendants shall indicate the annexed drawings on the first floor of the real estate listed in the annexed list, (1), (2), (3), (4), and (3).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 20, 2010, the Plaintiff, the owner of the building indicated in the attached list (hereinafter “the instant building”) is the Plaintiff, the owner of the building indicated in the attached list (hereinafter “the instant building”) and the Defendant Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Co., Ltd.”), the sum of 135.34 square meters [the exclusive-use area of 56.86 square meters and the exclusive-use area of the instant building and the storage area under the above exclusive-use area of the building and the warehouse area of the instant building (hereinafter “instant store”) indicated in the attached sheet.

2) On the other hand, the following terms of the lease agreement were concluded:

(hereinafter referred to as “instant lease agreement”): The lease period of 1,043,970 won for monthly rent of 30,000 won · monthly rent of 3,00 won · 3.9 million won (Additional tax separate): From September 1, 2010 to August 31, 2015, the store usage fees for the purpose other than · 38.51 square meters of the used area, : 150,000 won (Additional tax): if the Defendant company fails to pay all expenses or liabilities, such as rents, management fees, liability for damages, etc. to be borne under this contract within the fixed period, the Plaintiff may arbitrarily deduct the amount from the lease deposit, but the Plaintiff may not request the Defendant company to deduct the unpaid expenses, management fees, etc. from the lease deposit, and even if it has not been appropriated, the Defendant company may not demand such reimbursement.

(hereinafter omitted) If the Defendant Company fails to pay the rent, the Defendant Company shall pay the rent in addition to the overdue interest rate of 19% per annum from the date on which the payment is to be made to the actual date of payment.

Section 6 (1) The Defendant Company shall pay in advance the amount of KRW 1,043,970 (in general management expenses for all expenses necessary for the maintenance and management of electricity, water supply, heating, cooling, cleaning, security expenses, insurance premiums, and leased objects which are necessary for the management and maintenance of leased objects.

(5) The defendant company shall be the first day of each month.

arrow