logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.05.26 2017고단583
상해
Text

The punishment of the accused shall be determined by four months of imprisonment.

However, the above sentence shall be executed for a period of one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 1. 16. 02:58 경 아산시 B에 있는 충남 아산 경찰서 C 지구대에서, 피해자 D(25 세) 가 ‘ 깜 빵을 가야 한다' 라는 등의 말을 하자 이에 화가 나 손으로 피해자의 얼굴 윗부분을 수회 때려 피해자에게 치료 일수 불상의 눈 부위가 찢어지는 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of D;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protection and observation and the reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [The reason for probation] / In the case of the general injury [the person subject to special sentencing] - In the case of minor injury (including the person subject to special injury) - In the case of minor injury (including the efforts to recover damage), punishment non-won (including the serious effort to recover damage), or considerable damage restoration (the decision in the recommended area] the area of special mitigation [the scope of recommendation] / 1 year from January to 1 year [the scope of recommendation] the area of special mitigation [the scope of general sentencing] - the serious half [the main reason for probation] - The positive injury, punishment not (including the serious reason for probation for recovery of damage] - The positive reason for probation / [the general reason for probation] - There is no clear social relation, contingent crime, serious reflect, or no criminal record exceeding a suspended sentence.

arrow