logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2020.09.09 2020고정100
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and by a fine of KRW 500,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 29, 2019, Defendant A, C, and D co-principaled Defendant A and C requested for assistance by telephone to the victim G (38 years of age), B (39 years of age), and C and C, who performed drinking together on the road near the F Singing shop located in E at the time of Singing-si.

Defendant

A은 같은 날 21:30경 피해자 B과 위와 같이 시비하던 중 손으로 피해자 B의 멱살을 잡아 흔들고, 피해자 G이 이를 말리기 위해 피고인 A과 피해자 B을 잡고 있는 상태에서 피해자 B의 멱살을 잡고 밀쳐 피해자들과 함께 바닥에 넘어지게 되었고, 옆에 있던 D은 손으로 넘어져 있는 피해자 B의 머리를 잡아 바닥에 내리쳤고, C은 발로 넘어져 있는 피해자 G의 가슴을 1회 걷어찼다.

As a result, Defendant A, in collaboration with C and D, committed the injury such as 6, 7, and 8 of the chlouds that caused the victim G to undergo approximately 28-day medical treatment, and the injury such as dynasium which caused the victim B to undergo approximately 3 weeks of medical treatment.

2. Defendant B, at the time and place described in paragraph (1), set up against the assault of the said victim A (the age of 35) at the time and place, and was pushed down with the victim’s breath with ebbbbage, and had the victim face the face on the floor.

As a result, Defendant B suffered injury to the victim, such as salt, tensions, etc. in the 13-day medical treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant A’s partial statement G, each police statement on Defendant B, each of the police statements on the case-related photographs (CCTV image) and each injury diagnosis report (Defendant B)

1. Statement made to the police officer A of the upper accused;

1. An investigation report (Attachment of a medical certificate for injury);

1. Application of the case-related photograph (CCTV image) statute

1. Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1) B of the Criminal Act (Selection of Fines): Article 257(1) of the Criminal Act.

arrow