logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.09.18 2014고정756
횡령
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2014고정756] 피고인은 2011. 5. 3.경 성남시 분당구 정자동에 있는 에스케이 네트웍스 주식회사 분당점에서 피해자 메리츠종합금융증권 주식회사로부터 피해자 소유의 C 프리랜더 에스디(SD) 4 승용차 1대 시가 5,290만 원 상당을 매달 1,587,910원(보험료 포함)의 리스료를 지불하는 조건으로 어머니인 D 명의로 36개월간 리스하여 피해자를 위하여 보관하던 중, 2013. 6. 5.경 알 수 없는 장소에서 E로부터 금액을 알 수 없는 돈을 빌리면서 위 승용차를 담보로 제공하여 횡령하였다.

[2014 Highly 757] On March 25, 2011, the Defendant: (a) lent the amount equivalent to KRW 100,395,742 (the first month is KRW 2,309,997) of KRW 100,000 from the victim Aju Capital Co., Ltd. in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government to pay the lease fee of KRW 2,395,742 (the first month is KRW 2,309,997) to the victim for 36 months; (b) received a loan of KRW 35,00,000 (including a line and KRW 3,60,000) from the non-member of the name on the parking lot in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government on March 25, 2013, and embezzled the said car by providing it as security.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of G and H;

1. A report on investigation (as to a specific correction of the amount of damage);

1. Application of Acts and subordinate statutes attached to a motor vehicle lease contract, a motor vehicle registration certificate, and a complaint letter;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 355 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow