logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.10.14 2014가단202466
손해배상(자)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 17,672,747; and (b) KRW 1,00,000 to Plaintiff B; and (c) each of them, from August 29, 2013 to October 2015.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On August 29, 2013, at around 16:00 on August 29, 2013, C driving a D low-speed vehicle, entering the FF located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government to turn to the left at a F parking lot without any road classification, and shocking the Plaintiff A, who was walking a bicycle in the opposite part (hereinafter “instant accident”), thereby causing injury to the Plaintiff A, such as satisfing the external wound.

Plaintiff

B is the plaintiff A's child, and the defendant is the insurer who has entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to the above vehicle driven by C.

[Ground of recognition] Gap evidence 12, 17 through 19, Eul evidence 1 and 3, video (including each number), the purport of the whole pleadings

B. According to the above facts of recognition of liability, since C was driving the above vehicle while causing the instant accident and thereby causing injury to A, the Defendant is liable for compensating for the damages suffered by the Plaintiff A due to the instant accident.

C. At the time of the instant accident, the Plaintiff Company A’s fault, taking the bicycle into consideration the safety of the right and the right and the right and the right and the liability of the Defendant is limited to 70% in consideration of such circumstances.

(30% of the amount of damages). 2. The same shall apply to the statement on the calculation of the amount of damages as set forth in the attached Table, except as otherwise stated below.

(C) At the rate of 5/12 per month, it shall be calculated in accordance with the calculation method, and the monthly and less than KRW 26 for the convenience of the calculation shall be discarded). 【Based on recognition, the entry of Gap 20 to 26, Eul 2, and the result of the physical examination of the head of the Hhee University Hospital in this Court, the purport of the entire pleadings, as a whole.

A. Personal information 1) Personal information: The same shall apply to the entry in the column for “basic matters” in the attached table for calculation of damages: 2) Income and operating period: Income equivalent to the daily wage of an urban ordinary worker, 3 follow-up disability and labor ability loss rate until April 6, 2018 when he/she reaches 60 years of age: The labor ability loss rate due to the decline in recognition function.

arrow