logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.05.23 2016고단2440
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 19, 2016, the Defendant: (a) reported on April 13:39, 2016, that there was a person who walked on the front side of the “D” in Suwon-si, Suwon-si, and received a report from the head of the police box affiliated with the police box affiliated with the police box (28 years old) and patrolmen (29 years old); (b) was asked to notify his/her personal information from the police officer at the police box affiliated with the police box affiliated with the police box belonging to the police station of the department; and (c) assaulted the victim’s G’s left hand hand, etc. on one occasion; and (d) the victim’s left hand of the police station to restrain him/her twice.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the processing of 112 Reports and the maintenance of order, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim G such as the left-hand hand, etc. requiring approximately two weeks medical treatment.

2. On March 28, 2017, the Defendant: (a) found a 15:10 police box located in Suwon-si, Suwon-si, the 2017 Highest 2093: (b) 15:10, and 15 minutes of the disturbance; (c) asked the Defendant, who was the victim police officer J (28 years old) of this case, who was affiliated with the I police box, to stop and stop home; and (d) asked the Defendant at one time to stop, thereby hindering the police officer’s legitimate performance of duties concerning the prevention, suppression, and investigation of the crime; and (d) at the same time, the right-hand bridge, the number of days of treatment of which is unknown to the victim.

Summary of Evidence

"2016 Highest 2440"

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning G and F;

1. Investigation report (12 reporters and recording details of telephone conversations with telephone reporters);

1. Photographss of each upper part of the body;

1. Written opinion: 2017 Highest 2093;

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police to J;

1. A damaged photograph, an on-site CCTV closure photograph;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Code of Commercial Concurrent Crimes (the crimes of interference with and injury to the execution of each official duties set forth in paragraph 1 of the judgment of the court), between the crimes of interference with and injury to the performance of official duties set forth in paragraph 2 of the judgment of the court, and between the crimes of interference with and injury to the performance of official duties set forth

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Statutory mitigation;

arrow