logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.07.25 2013노47
상해등
Text

The judgment of the court below is reversed.

The defendant is not guilty, and the summary of the judgment of innocence is publicly notified.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 사실오인 피고인은 피해자로부터 얼굴 부위를 맞아 양손으로 얼굴을 감싸고 있자 피해자가 자신의 허리를 잡아 집안으로 끌고 들어가는 과정에서 허리띠가 끊어지면서 피해자와 함께 거실에 뒹굴게 되었는데 그 때 거실에 놓여있던 탁자에 피해자와 함께 부딪힌 사실이 있을 뿐, 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 옆구리 부위를 때리고 바닥에 넘어진 피해자의 옆구리를 발로 걷어 차는 등 폭행하여 피해자에게 상해를 가하고, 피해자 소유의 탁자를 집어 던지고 액자를 발로 걷어 차 손괴한 사실이 없음에도, 이 사건 공소사실을 모두 유죄로 인정한 원심판결에는 사실을 오인하여 판결에 영향을 미친 위법이 있다.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (one million won of fine) is too unreasonable.

2. Determination

A. The summary of the facts charged of this case was around 14:40 on February 10, 2012, the Defendant: (a) at the victim E’s house at Dara-si No. 103 on a 10-year basis; (b) as a result of water leakage and noise between floors, the victim’s face was met at several times; (c) the victim was satisfed by sating the breath of the victim’s bat; (d) the victim’s satisf was satisfing the fat; and (e) the victim’s side fat part of the victim’s fat; and (e) the victim’s side fat was sat at several times, and fatd the victim’s side fats over the floor; and (e) damaged the victim’s 2nd fat by walking the victim’s fat, which is anticipated to know the market price in the living room.

B. The lower court found the Defendant guilty of the instant facts charged by comprehensively taking account of the evidence presented in its judgment.

C. The burden of proving the facts charged in the 1-related criminal trial is the prosecutor, and the conviction is the judge.

arrow