logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.03.30 2017가단111489
손해배상(기)
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) paid KRW 1,869,648 to the Plaintiff (Counterclaim Defendant) and its related amount from November 15, 2015 to March 30, 2018.

Reasons

1. Basic facts

A. On November 15, 2015, at around 13:49-13:55, the Defendant: (a) in the management office of the D-building of container structure D in Goyang-gu Yangyang-gu, Yangyang-si, Yangyang-si, the Plaintiff inflicted an injury on the Defendant, who had no two mains in front of the management office by pushing the Plaintiff with both the Plaintiff and the removal of the article, such as “Seng-gu, hing and hinging down at Dongine,” in the part of the management office of the D-building (hereinafter “Seng-gu”).

B. As above, the Plaintiff expressed a bath to the Defendant on the ground that the Defendant exceeded the Plaintiff and escaped to another place, and committed assault by setting the Defendant’s massage with his fingers and booming the clothes of the Defendant.

C. The Defendant was prosecuted for committing a crime that inflicts injury on the Plaintiff as described in the foregoing paragraph (a) and was sentenced to the Defendant’s conviction on November 11, 2016. The judgment became final and conclusive around that time.

The Plaintiff was prosecuted for committing the crime of assaulting the Defendant, as described in paragraph (b) and was sentenced to the Defendant on November 11, 2016, for both the above facts constituting an offense and the Defendant was convicted of a fine.

Accordingly, the plaintiff appealed to the Jung-gu District Court 2018No598 and is currently pending in the appellate trial.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1-1, Gap evidence 4-1, Gap evidence 5-2, Gap evidence 7-1-4, Eul evidence 5-6, Eul evidence 5 and 6, the purport of the whole pleadings

2. Judgment on the plaintiff's main claim

A. The plaintiff's assertion that the defendant inflicted an injury on the plaintiff constitutes a tort, and the defendant constitutes the plaintiff's damages for the above tort, which amounted to KRW 5,457,237,396,650, consolation money, KRW 5,00,00.

arrow