logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.01.26 2016고단6310
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 22, 2016, from around 15:00 to October 16:10 of the same day, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by force by having two female customers, who are not in the name of the said restaurant out of the said restaurant, go beyond the next floor of the breath in the influence of alcohol, putting them out of the breath of the breath of the following, threatening other employees and the victim, and threaten them to be at the time of the victim, and making them out of the breath of the name of the said restaurant, thereby obstructing the victim’s restaurant business.

2. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2016. 9. 22. 16:45 경부터 같은 날 17:15 경까지 부산 수영구 E에 있는 부산 연제 경찰서 F 파출소에서, 위 1 항 기재와 같은 이유로 같은 날 16:30 경 현행범인 체포된 후, 술에 취한 상태에서 위 파출소에 있는 경사 G 등에게 “야 이 새끼들아! 니들이 경찰이 가 여기가 어디야 개새끼들아!” 라는 등의 욕을 하고, 위 파출소 내를 돌아다니며 순경 H의 어깨에 손을 올리는 시늉을 하고, 입에 머금은 물을 내뿜고, 경찰관들에게 시비를 걸고 고함을 질렀다.

As a result, the Defendant, while under the influence of alcohol, conveyed by very rough words and conducts at the police box, which is a government office, by doing so.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police in relation to C and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs within a police box;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314 of the Punishment of Minor Offenses Act, Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act, and selection of fines, respectively, for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow