logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2016.04.21 2015가단4374
임금 등
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff (appointed party) and the appointed party each money listed in the attached Table 1 "Unpaid Wage" list.

Reasons

1. Facts of recognition;

(a) B is the business owner operating a D Hospital in the original State City C;

B. The Plaintiff (Appointed) and the designated parties were employed and worked by B, and retired on January 15, 2015.

(However, the designated parties E shall work until December 31, 2014).

B The payment for the portion of December 2014, which was not made by the Plaintiff (Appointed Party) and the appointed parties, and the payment for the first day of January 2015, which was made by the Plaintiff (Appointed Party) and the retirement allowances are as specified in attached Table 2 “the details of the arrears by Plaintiff”.

(Provided, That the G part, F, 27. G is withdrawn).

On August 18, 2015, Chuncheon District Court 2015Hun-Ma503 decided to commence rehabilitation procedures against B, and on December 1, 2015, it was decided to discontinue rehabilitation procedures and decided on December 16, 2015.

E. On February 24, 2016, Seoul Central District Court Decision 2015Kadan100280 decided to commence rehabilitation proceedings against B, and the custodian was not appointed separately, and the custodian was regarded as the custodian as the same.

Upon the application of the Plaintiff (Appointed Party), the former Defendant B became the debtor B, and the trustee B took over the litigation procedure of the former Defendant B.

F. The Korea Workers' Compensation and Welfare Service paid a substitute payment for the benefits, annual allowances, and retirement allowances that the Plaintiff (Appointeds) and the designated parties did not receive, after the substitute payment was made, as shown in the attached Table 1.

[Ground of Recognition] Unsatisfy, entry of Gap evidence 1 to 5, and entry of Eul evidence 1 to 3

2. According to the above facts of recognition, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff (Appointed Party) and the appointed parties the amount indicated in the “Unpaid Wage” attached Form 1, as well as damages for delay calculated at the rate of 15% per annum from October 22, 2015 to the day of full payment after the day of delivery of a copy of the complaint of this case to October 22, 2015.

3. The claim of the Plaintiff (Appointed Party) shall be accepted with due reason, and it is so decided as per Disposition.

arrow