logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2015.11.19 2015가합1647
약정금
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) shall pay to the Plaintiff (Counterclaim Defendant) KRW 55,993,304 and its payment from June 24, 2009.

Reasons

In fact, around December 21, 2005, the defendant invested KRW 200,00,000 invested by the plaintiff, and KRW 700,00,000 invested by the non-party C and 5, and KRW 970,00,000 from the defendant's funds, were invested in D and E, which have promoted apartment construction and sales business. D, the defendant agreed that KRW 970,00,000,000 of the above investment principal shall be repaid to the defendant up to June 21, 2006, and 50% of the above principal amount shall be repaid from the profits to the non-party until two months after the apartment was sold.

With respect to the Plaintiff’s above investment amount of KRW 200,000,000, the Defendant borrowed KRW 200,000 from the Plaintiff on or before December 22, 2005, “the Defendant borrowed KRW 200,000 on or before December 21, 2005, and the period of use shall be June 21, 2006, and shall be paid within seven days from the maturity date, and 50% profit on the principal shall be two months after parcelling-out (from August 206 to September 2006). If the Defendant collects the principal from D, and fails to refund the principal and profit, it shall be liable to the Plaintiff for criminal liability. However, if the principal and profit have not been recovered from D, the Defendant shall not request the Defendant to repay the principal, and the Defendant shall make joint efforts to recover the principal by 00,000,000,0000,000 for the Plaintiff’s additional 20,000,005.

Provided, That where repayment is delayed, it shall be repaid at the rate of 2% per month as statutory interest.

In preparing this certificate of loan, when the defendant receives the certificate of loan from D, the defendant will be held jointly and severally liable on the land even if the collateral security of KRW 1.2 billion was established in the future, and the defendant will be held liable for the principal and interest on the existing amount of loan as civil and criminal liability.

provided, however, that the profit.

arrow