logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.02.08 2016고단3929
통신비밀보호법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall record a conversation between others that is not open to the public.

그럼에도 불구하고 피고인은 2016. 8. 23. 09:00 경부터 같은 날 09:40 경까지 세종시 C에 있는 피고인의 직장인 ‘D’ 본 관 4 층 휴게실에서, 평소 사이가 좋지 않은 직장 동료인 E, F, G, H, I이 모여서 피고인에 대한 험담을 한다고 생각하여 이들의 대화를 녹음하기로 마음먹고, 위 휴게실에 있는 히터 보호 덮개 안쪽에 녹음 기능을 켠 피고인의 휴대전화를 매달아 놓아 위 E 등 5명의 대화를 녹음하였다.

The defendant recorded a conversation between others that is not open to the public.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to I;

1. Article 16 (1) 1 and Article 3 (1) of the Act on the Protection of Communications Secrets of the relevant Act on criminal facts;

1. Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for Reduction of Small Amount of Loss (see, e.g., Articles 55(1)3 and 55(1)3 of the Criminal Act (see, e.g., the absence of a previous criminal record, some of the circumstances of the crime appears to have been taken into account; the victims did not incur any additional injury;

1. Six months of imprisonment to be suspended and one year of suspension of qualifications;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act for the suspension of sentence (the grounds for reduction of the amount above shall be repeatedly considered);

arrow