logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.08.16 2016고단597
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 3. 26. 22:15 경 청주시 상당구 B에 있는 ‘C’ 주점에서, 술을 마신 뒤 대금을 지급하지 않고 행패를 부리던 중 신고를 받고 출동한 충북 청주 상당 경찰서 D 지구대 소속 경위 E으로부터 신분증 제시를 요구 받자, 별다른 이유 없이 왼쪽 발로 위 E의 무릎을 1회 걷어차고, 이로 인하여 공무집행 방해 현행 범인으로 위 지구대 소속 경찰관들에게 체포되자, 발로 피고인의 오른팔을 잡고 있던 위 지구대 소속 경위 F의 허벅지를 1회 걷어찼다.

On March 27, 2016, the Defendant had been escorted to a police station investigation department and office located in a considerable area of 266 Cheongju-si, Cheongju-si on March 27, 2016.

“Before having taken care of the Defendant’s personal injury and received the Defendant’s personal injury, the Defendant went beyond the slope G’s bridge belonging to the police station corresponding to the Chungcheongbuk-do.

Accordingly, the defendant assaulted police officers and interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Each police statement made with respect to G and H;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of E and F;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of a fine for selective punishment (the punishment committed by the defendant in his/her state of full appearance is divided in depth into the crime, and the degree of violence is minor, etc.);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above.

arrow