logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.12.12 2018노101
공인중개사법위반
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant

A shall be punished by a fine of 5,00,000 won, and by a fine of 7,00,000 won.

Reasons

1. Defendant A is an authorized broker for the opening of business operating the “E” in the king City C commercial building D, and Defendant B is a real estate consulting business entity.

A. Defendant A arranged a contract to sell Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government G (hereinafter “instant hotel”) owned by the seller to 4 persons, including the buyer H, for KRW 16,250,00,000. On June 25, 2015, the Defendant allowed B to enter into a real estate sales contract with the Defendant’s name and trade name at the point of lock-gu I bank lock-gu Seoul Special Metropolitan City lock-gu I bank lock-gu location, and allowed B to engage in brokerage by using his/her name or trade name.

B. Defendant B mediated a contract to sell the instant hotel owned by the seller to 4 persons, such as H, etc. for KRW 16,250,00,000,00, and concluded the said real estate sales contract by using the name and trade name of the said A at the potential branch of the I Bank located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government around June 25, 2015, and provided brokerage services using A’s name or trade name.

2. The summary of the grounds for appeal by the seller F and the buyer H through Defendant B, who did not hold a certified broker’s license, to request the sale and purchase of the hotel of this case and to conclude a contract, and F, H and J drafted a real estate transaction contract with respect to the hotel of this case by the J.

The testimony was made, June 25, 2015, Defendant A signed and sealed the final real estate transaction agreement with respect to the instant hotel, but at that time, F and H had become aware of the identity of Defendant A; Defendant B referred to as a certified intermediary that gives Defendant F a value of his seal to KRW 5 million; even if Defendant A drafted a draft of the transaction agreement.

In full view of the fact that this is merely a necessary document work on the hotel of this case, and there is no fact that the defendant A arranged the transaction at the request of the party involved in the transaction, or provided information on the real estate, as an authorized intermediary.

arrow