logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.02 2016고단410
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of imprisonment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2015, around 22:55, the Defendant, at the first floor toilet in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government, was willing to report the victim E (20 years of age) to the victim, and came out of the main building.

After that, the defendant continued to have a dispute with the victim on the alley side of the main point, and went beyond the floor by drinking the victim's face three times due to drinking.

As a result, the defendant suffered injury to the victim, such as the left-hand sprink, etc. in need of treatment between the victim's unknown number of days of treatment, the surrounding spons, etc. and about six months.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Entry of the police statement protocol regarding E;

1. Side photographs of an injury inflicted on the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates and injury medical certificates;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (Article 62(1) of the Criminal Act (Article 62(1) is a primary offender, a university student denies the crime at the stage of investigation, but the crime has been committed in court, and a mistake has been committed, and five million won has been deposited for the victim);

arrow