logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.10.27 2016고단2672
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2016. 6. 26. 15:29경 충남 금산군 B에 있는 C 식당 내에서 “손님이 술과 음식을 먹고 돈을 지불하지 않는다”는 112 신고를 받고 출동한 금산경찰서 D지구대 소속 피해자들인 경사 E, 순경 F이 피고인에게 술값을 계산하고 귀가할 것을 요구하자, 위 식당 종원업 및 성명불상의 손님이 보는 가운데 피해자들에게 “야이 개새끼들아, 씨발놈들아!, 니들이 뭔데 이래라 저래라 지랄이냐, 술값 못내 이 씨발놈들아, 이 개새끼들 한주먹꺼리도 안되는 새끼들이 까불고 있네, 지랄하지 말고 꺼져 이 씹쌔끼들아!” 라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

2. On June 26, 2016, at around 15:45, the Defendant: (a) took a sloping E sent from the place specified in paragraph (1) to the foregoing circumstances; and (b) requested a police officer who was the victim to calculate the drinking value and return home; (c) took a bath to the victim; and (d) took the victim’s face one time due to the victim’s own drinking.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the investigation of crime by the victim, and at the same time, the defendant inflicted an injury on the victim, such as climatic salt that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement of E and G;

1. H’s self-statement;

1. Investigation report (attached to the place of work and the list of 112 reported cases, etc.); - The place of work in the D District District ( June 26, 2016) and the list of reported cases;

1. Investigation report (the injury diagnosis report by police officers and accompanying video CDs) - The injury diagnosis report and video CDs in which the suspect's behavior is stored;

1. Investigative report (Attachment of suspect behavior photographs at the site and on the earth), - Suspect behavior photographs in C cafeteria, and suspect behavior photographs in D belt;

1. Investigation report (Attachment of a photograph of the damaged police officer) - Police officer’s photograph on the damaged part of the police officer;

1. Investigation report (Attachment, such as site photographs), - On-site photographs of the case;

1. The application of each of the Acts and subordinate statutes to the complaint.

arrow