logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.11.08 2018고단1566
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a period of eight months and a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 11, 2018, from around 01:40 to around 02:00 of the same day, the Defendant obstructed the victim’s main operation by force by avoiding disturbance, such as speaking in a large voice and fighting the body of the F and the body of the body, on the ground that the victim D, located in Pyeongtaek-si C, was f, depending on the fact that the victim D, who was a customer, was f, was able to do so.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties on September 11, 2018, at around 02:00, at around 11:00, there is a matter to be confirmed by the Defendant, who was a policeman belonging to the Pyeongtaek-gu Police Station G District, called up after receiving a report at around 112, and intends to deviate from his/her place.

In the end, while taking a bath on the ground that he was unable to escape from the arms, he saw the face of the above police officer, and assaulted the chest by putting him a drinking and driving his fingers one time.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 report processing.

3. On September 11, 2018, the Defendant who damaged public goods was arrested as a current criminal, such as interference with the performance of official duties, by doing the above act at the above location, and was arrested as an offender, and was in the back seat of the patrol vehicle. As such, in the following cases, the difference between the back seat of the patrol vehicle and the two sides of the patrol vehicle was caused to be crebd.

Accordingly, the Defendant damaged the use of the articles in the G District of the Pyeongtaek Police Station, which is a public worker, thereby impairing its utility.

4. No person who violates the Punishment of Minor Offenses Act shall, while under the influence of alcohol, carry in rough words or conducts by rough words or conducts at a government office;

피고인은 2018. 9. 11. 02:10 경 평택시 I에 있는 G 지구대에서 위와 같이 현행 범인으로 체포되어 대기하게 되자, 술에 취해 그곳에 있는 경찰관들에게 “ 짜 바리 새끼, 좆 밥새끼들, 퍽 유 비치, 평 택 경찰들 다 죽여 버린다 ”라고 말하는 등 약 15 분간 큰 소리로 반말과 욕설을 하고, 물 컵을 발로 걷어찼다.

Defendant continued to do so on the same day: 03:15 Pyeongtaek-si Police Station located at the center of Pyeongtaek-si.

arrow