logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.07.10 2015고단1152
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 2. 13. 02:30경 서울 광진구 C 소재 D 식당에서 술을 마시던 중 자신의 일행과 시비가 붙어 소란을 피워 마침 인근 탁자에서 식사를 하던 피해자 E(24세)에게 불편함을 준 것에 대해 사과한다면서 피해자에게 다가가 술을 한잔 권한 후 뒤돌아 나오던 중, 피해자가 피고인에게 기분 나쁜 말을 한다고 생각한 나머지 화가 나 카운터 옆에 있는 빈 소주병을 손에 쥔 채 다시 피해자에게 다가가 피해자의 머리 부위를 향해 내려치려 하다가 피해자가 이를 피하면서 위 소주병이 바닥에 떨어져 깨지고 그 파편이 피해자의 손등에 부딪히게 하였다.

Accordingly, the Defendant carried dangerous objects as above and carried them with an excellent heat where the number of days of treatment can not be known to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. E prosecutorial statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of injuries;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] : Type 1 (Habitual Injury, Bodi Bodi Bodi Bodi Bodi Bodi Bodi Bodily Injury, Bodi Bodily Injury, Special Bodi Bodily Injury, and Bodi Bodi Bodi Bodily Injury) [Special Mitigation] ] Insignificant bodily injury, and not subject to punishment [Pronouncement Decision] ] of the crime of this case is a crime committed with dangerous articles, and is not sufficient in itself the nature of the crime; the defendant is subject to criminal punishment of fines several times due to violence-related crimes.

However, the fact that the defendant recognizes the crime of this case and reflects it, the degree of injury suffered by the victim is relatively minor, and the defendant does not want the punishment of the defendant by mutual consent with the victim, and other factors are considered.

arrow