logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.02.18 2016고단21
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 27, 2015, the Defendant: (a) reported to 112 the E’F’s entertainment points operated by E located in the wife population D on December 23:57, 2015; and (b) reported to 112 by E on the Defendant’s attempt not to pay the drinking value; (c) the police officer of the police station G District in the Dong-dong Police Station in the Dong-dong Police Station, and (d) the victim police officer I ( South, 34 years old) assigned to the above main points.

The Defendant demanded H and I to pay the drinking value to the Defendant and return home, thereby making it possible to write the I’s face side several times with a bad finger, and H who restrains this, stated that “I’s face is “I?, I? I? I’t come to be inside the money at night, I? I’t am back to the police, I? I’t see that I’s face face is “I?” and I’s face was taken once.

피고인은 계속하여 주먹으로 경장 I의 얼굴 부위를 1회, 뒤통수 부위를 1회 때리고, 이에 H와 I이 피고인을 현행 범인으로 체포하기 위하여 바닥에 눕히자 발로 I의 오른쪽 가슴 부위를 2회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim I, such as cage cage cage, which requires approximately four weeks of medical treatment, and at the same time interfered with police officers H and I's 112 reporting duties and legitimate execution of duties concerning arrest of flagrant offenders.

2. The Defendant who damaged public goods shall be in possession of I while in the time and place as described in paragraph (1), as described in paragraph (1), and as described in paragraph (1).

gallon ju, the cell phone inquiry device for performing public duty 2 times was cut off by the defendant's hand so that the market price cannot be known.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to I by the police;

1. Each statement of H and E;

1. A report on investigation;

1. A damaged photograph;

1. Investigation report ( CCTVs at F amusement points), CCTV editing photographs;

1. Investigation report (to make additional statements of violence and injury and to submit a diagnosis report);

1. A medical certificate (I) and a medical certificate ( InspectorH);

1. CCTV.

arrow