logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.07.03 2014고단3163
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding three hundred thousand won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

On April 19, 2013, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for fraud, etc. at the Seoul Central District Court, and completed the execution of the sentence on July 2, 2013.

1. On April 21, 2014, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act was arrested on the police officers belonging to the Seocho-gu Seoul Seocho Police Station in active service, around May 15, 2014, when he received a summary order of KRW 300,00 from the Seoul Central District Court to larceny and did not pay the summary order of KRW 300,000.

피고인은 2014. 5. 15. 07:00경 서울 서초구 서초3동 1726에 있는 서울서초경찰서 형사과 사무실의 피의자 대기실에서, 벌금 납부를 기다리던 중 술에 취해 “씹할 새끼들아, 좆같은 새끼들아”라고 욕설을 하면서, 담배를 피우다가 바닥에 버리고, 침을 바닥에 뱉고, 벽에 머리를 수회 박고, 발로 의자를 수십 회에 걸쳐 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant, while under the influence of alcohol, dumped or stimulated by very rough words and conducts at government offices.

2. On May 15, 2014, at the entrance of the Seoul Seocho Police Station and the office, police officers confirmed the Defendant’s payment of the fine, and attempted to have the Defendant returned to the Defendant, the police officers continued to talk to the police officer C and security guards D, who were working at the Seoul Seocho Police Station, and expressed that he would be “Chewing” to E, and the police officer’s drinking quality, and the Defendant saw D’s chest and clothes to have approximately 10 days’ chests and clothes cut to D and her drinking.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties and inflicted injury on D at the same time.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. A written statement of F and E;

1. A report on investigation;

1. Photographs;

1. Previous convictions in judgment: criminal records and references;

arrow