logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.08.19 2015고단2301
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 13. 19:30경 서울 영등포구 B에 있는 'C' 앞에서, 술에 취해 상의를 벗은 채 성명불상의 택시기사와 요금 문제로 다투던 중 신고를 받고 출동한 서울영등포경찰서 D지구대 소속 경사 E으로부터 “옷을 입고 귀가하라”는 권유를 받자, “경찰 개새끼들아, 내가 뭘 잘못했다고 지랄이냐, 난 몸도 좋은데 좆도 겁나 크다, 이 씨발 새끼야”라고 욕설을 하면서 머리로 위 E의 가슴 부위를 3회 들이받는 등 폭행하여 경찰관의 신고사건의 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. A statement prepared by the F;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning documentary evidence and image;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. The reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act cannot be said to be that the Defendant’s crime of this case is light of the nature of the crime.

However, the defendant seems to have reached the crime of this case by contingent, and the degree of obstruction of performance of official duties is not serious, the defendant's mistake is recognized, and the defendant has been repented, and there is no other criminal record than the previous punishment of fines for a very long time, etc., the punishment shall be determined like the order, taking into consideration the circumstances favorable to the defendant.

arrow