logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.04.16 2014고정4050
업무방해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won, and by a fine of 1,00,000 won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2014. 2. 27. 17:40경 부산 사하구 E에 있는 F꽃집 앞 도로에서 택시 기사인 피해자 B(48세)과 피해자가 피고인의 손님을 가로챘다는 이유로 피고인의 택시를 운전하여 피해자가 운전하는 택시 옆에 정차하여 경적을 울리고, 다시 피해자가 택시를 운전하려고 하자 피해자의 택시를 가로막고 "오늘 니 일 못한다, 장사 다했다, 하루종일 따라 다닌다."라고 큰소리를 질러 피해자의 택시에서 손님이 그냥 내리게 하는 등 위력으로 피해자의 택시 영업 업무를 방해하였다.

2. Defendant B assaulted the victim A (years 54) and the victim who was in sight of her time and place described in paragraph (1) for the same reason.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, 2 weeks in need of treatment for about nine weeks, resulting in a loss of a stable emitting frame.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant A in the second protocol of trial;

1. Statement A of a witness in the third protocol of trial;

1. Some statements in the police interrogation protocol regarding Defendant B

1. Medical certificates, certificates of hospitalization and written confirmation of hospitalization;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing taxi boom photographs;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 314(1) of the Criminal Act; selection of fines

B. Defendant B: Articles 262, 260(1), and 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow