logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2019.02.13 2018가단32858
공유물분할
Text

1. In accordance with the attached Form 1’s co-ownership sheet, the Plaintiff, B, and C are co-ownership of 334 square meters prior to the R, and the Plaintiff, D, and 721 square meters prior to the S.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff 606/938, Plaintiff B was 404/938, Plaintiff C was 1919/938, Plaintiff D, E, F, G, and H were 3052 shares of 3/32 shares, respectively.

B. As U died on June 15, 1966, the Defendants, U’s inheritors, succeeded to the shares in the separate shares listed in the attached Table 2.

다. 원고들은 이 법원 2016가단51138호로 망 U을 상대로 공유물분할의 소를 제기하였고, 이 법원은 2017. 2. 7. 분할전 토지 중 별지 감정도 표시 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅌ, ㅊ, ㄱ을 순차로 연결한 선내 (가) 부분 334㎡을 원고 A, B, C의 공유로, 별지 도면 표시 ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅋ, ㅇ, ㅈ, ㅌ, ㄷ을 순차로 연결한 선내 (나) 부분 721㎡를 원고 D, E, F, G, H의 공유로, 별지 도면 표시 ㅅ, ㅇ, ㅋ, ㅅ을 순차로 연결한 선내 (다) 부분 10㎡를 망 U 소유로 각 분할한다는 내용의 판결을 선고하였으며, 위 판결은 2017. 6. 26. 원고들의 항소취하로 확정되었다.

However, the above judgment is null and void against the deceased.

Since then, among the land prior to the partition, the part on the said ship (A) was divided into 334 square meters prior to R, 721 square meters prior to R, (b) part (B) into 721 square meters prior to S, and the part (c) of 10 square meters in the ship was divided into 10 square meters prior to T.

(hereinafter referred to as “each of the instant lands” after partitioning, and each of the instant lands is indicated by each parcel number). (e)

The Plaintiffs and the Defendants did not reach an agreement on the method of dividing the land before subdivision.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap 1, 4, 5, 6, 8 through 10, each entry, and the purport of the whole pleadings

2. Determination on the cause of the claim

A. According to the above facts of recognition, the Plaintiffs, co-owners of each of the instant lands, may file a claim for the partition against the other co-owners pursuant to Article 269(1) of the Civil Act.

(b) A trial on the failure to reach an agreement.

arrow