logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.09.28 2017고단2087
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant charged with the instant facts charged is between the victim B (48 tax, female) and the victim’s relationship.

피고인은 2017. 7. 11. 19:00 경 성남시 수정구 C 앞 노상에서 전날 자신을 만나주지 않은 피해자를 발견하고 다가가 손으로 피해자의 머리를 수회 때리고 발로 피해자의 머리를 2회 걷어찼다.

The defendant continued to run away to set up the victim. The defendant left the bank that the victim was faced.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. Determination

(a) Applicable legal provisions: Article 260(1) of the Criminal Act;

(b) Crimes of non-violation of intention: Article 260 (3) of the Criminal Act.

C. On August 3, 2017, after the prosecution of this case, submission of a written agreement and withdrawal of complaint to the effect that the injured person does not want the punishment of the defendant.

(d) Judgment dismissing a public prosecution: Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act;

arrow