logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.07.23 2015고단1645
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 03:00 on April 14, 2015, the injured Defendant attempted to see the injured Defendant’s her wife C (n, 41 years of age) returned home late and was neglected at home. The injured Defendant reported to 112 and transferred it to a temporary protective shelter.

On the same day, at around 11:50, the Defendant called the victim at the “E” restaurant located in Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, and caused the victim to enter the restaurant for the above reasons, while disputing each other on the above grounds, the Defendant was slicking the victim’s head by glife and glife his head by hand.

Then, the Defendant, following the victim out of the damaged restaurant, was placed on the roadside floor by putting the victim's head debt on the road. On drinking, the Defendant assaulted the victim's knenee, knnee, etc. by continuously bucking down the victim's body and kneeing the victim's knee.

As a result, the defendant put the victim with brain-dead, dystrophy, typ, etc. requiring treatment for about two weeks.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 위 1항과 같은 일시경 같은 장소에서 신고를 받고 출동한 F지구대 소속 경위인 G이 피고인의 폭행을 제지하자 그에게 “남 가정사에 경찰관이 끼어들어도 되느냐, 경찰 씨발놈아 니가 죽어볼래 니가 뭘 알아 막지마, 다 죽여버려”라며 손으로 위 G의 아랫입술 부위를 긁었다.

As a result, the Defendant assaulted the above G and interfered with the police officer’s legitimate performance of duties regarding his suppression of crime, and, at the same time, committed the said G G (the said victim G (the said victim) with a detailed unknown statement that requires approximately 2 weeks of medical treatment and an open room for the mouth part.

3. The Defendant damaged public goods at the same time and time as the foregoing paragraph (1) and at the same place, is set up at the intersection of the vehicle of H Aburg-purg, which belongs to the Gwangju Western Police Station, in order to restrain G, etc. from continuing assaulting C in the foregoing paragraph (1).

arrow