logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.03.25 2015가단20332
선급금반환
Text

1. The Defendant’s KRW 108,535,847 as well as 6% per annum from July 7, 2015 to March 25, 2016 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of premise;

A. On December 13, 2013, the Plaintiff and the Defendant (former, Inc., Ltd.) concluded a content marketing agreement with the Plaintiff to use the video content held by the Defendant provided by the Plaintiff (hereinafter “instant agreement”).

나. 이 사건 계약과 부속합의에 의하면, 피고는 원고에게 <사대명포2>, <파이오니어>, <도성풍운>, <미션13>, <프라미스>, <코드레드>, <11.6>, <카마수트라>, <쿵푸마스터>, <호두까기 인형과 대마왕 쥐 군단>, <아기공룡 가이도와 마법의 돌>, <사대명포3> 등 12개 작품(콘텐츠)을 제공하고, 원고는 이에 대한 선급 판권료 220,000,000원(부가가치세 포함)을 지급하며, 제공된 콘텐츠를 통한 매출액에 일정한 비율을 곱한 수익정산금을 위 선급 판권료에서 차감하는 방식으로 콘텐츠 판권료를 지급하고, 피고가 작품 제공을 3개월 이상 지연하는 경우 피고는 사전에 서면 또는 이메일로 원고의 동의를 받아 제공기일을 조정하거나 원고가 인정하는 동급의 타 개봉 작품으로 대체하고, 대체 작품이 없는 경우 선급 판권료에서 <사대명포2>, <사대명포 3>, <도성풍운>은 각 55,000,000원, 나머지 작품은 각 33,000,000원을 원고에게 반환하기로 하였다.

다. 피고는 당초 제공하기로 한 콘텐츠 중 <사대명포2>, <파이오니어>, <도성풍운>, <미션13>, <프라미스>, <코드레드>를 제공하였으나, <쿵푸마스터>, <11.6>, <카마수트라>, <호두까기 인형과 대마왕 쥐 군단>, <아기공룡 가이도와 마법의 돌>, <사대명포3>는 제작 지연 등의 사정으로 제공하지 못하였다.

On the other hand, the defendant provided the plaintiff with Bablework, Egraritha, Walz Walz, etc.

원고는 2015. 1. 29.경 피고에게 <쿵푸마스터>, <호두까기 인형과 대마왕 쥐 군단>, <아기공룡 가이도와 마법의 돌> 등 3개 작품...

arrow