logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.26 2016나18820
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant in excess of the following amount ordered to be paid shall be revoked and above.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance, except where part of the judgment of the court of first instance is used as follows. Thus, this is acceptable in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

2. The "statement of calculation of damages" in Section 9 of the judgment of the court of first instance shall be replaced by the following table:

From 4th to 15th of the judgment of the first instance court, the following shall apply:

“The future treatment costs: (1) A total of 51,168,224 won, as indicated in the [Attachment Table] for calculating the amount of compensation for damages (i) (i) Burinology 8,99,328 won and 42,168,896 won and 42,168,896 won): According to the result of physical examination by the court of first instance on the head of the Katol University’s sex hospital at the Katol University at the court of first instance, the sum after deducting the interim interest is the sum of KRW 1,248,00 for Burinology costs every 70 years from the day following the date of the closing of argument at the court of first instance due to the surinology at the end of each year until the end of 70 years, and the sum after deducting the interim interest is the sum of KRW 8,99,328 won as indicated in the following treatment

The first instance court’s 5th page 5 of the first instance court’s 5th sentence shall be replaced with the following table. The fifth to fifteenth of the fifth instance court’s 798,749 won (i.e., 4,405,798 won in total for diagnosis, examination, medication, 5,179,200 won (i.e., 9,584,584,980 won in total for physical examination, examination, medication, 584,98 x 12 months x 12, 1200 won) are required for the Plaintiff according to the results of physical examination of the first instance court’s 198,749 won (i.e., 9,584,981, 12 months x 12, 1200 won).

(i)The total amount of KRW 46,854,329 (i.e., 1,849,103 won) plus KRW 45,05,226 (i.e., 1,849,103 Won 45,05,226), from the date following the date of the closing of argument in the trial to the life expectancy, is the sum after deducting intermediary interest from the day following the date of the closing of argument in the court of first instance, as follows:

arrow