logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.08.02 2015고단4964
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for 6 months for the crime No. 2 of the judgment of the court below, with prison labor for 2 years for the crime No. 1 of the judgment of the court below.

Reasons

Punishment of the crime

On April 20, 2010, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with labor for a violation of the Game Industry Promotion Act at the Suwon Friwon (Defendant A) on April 20, 2010, and the said judgment became final and conclusive on April 28, 2010, and completed the execution of the said punishment around October 2010.

1. Operation of illegal game rooms;

A. From the beginning of November 2009 to the end of December 8 of the same year, the Defendant committed a crime (in collusion with the Defendant in the vicinity of Sungnam H Station) without obtaining permission from the competent authorities, and the written indictment from the beginning of November 2009 to the end of December 8 of the same year is written as December 27, 200, but the written indictment seems to be written as a clerical error on December 8, 2002.

This part does not materially disadvantage the defendant's exercise of his right to defend, and thus, it is recognized as above without any changes in indictment.

경까지 경기 성남시 중원구 N에 있는 H 역 인근에 있는 4 층에서 I은 J과 함께 실 업주로서 게임 장 운영 전반을 관리하고, 피고인과 K은 게임 장 밖에서 망을 보거나 게임 장에 손님을 안내하는 일명 ‘ 띵’ 을, B, L는 손님들 심부름을 하는 등 손님을 관리하는 일명 ‘ 홀’ 을, M은 카운터 관리를 맡기로 역할을 분담하고, 스크린 경마 게임기 31대, 대형 TV 3대, 소형 TV 2대를 설치해 놓고 등급 분류를 받지 아니한 ‘ 스크린 경마게임’ 이 설치된 컴퓨터 30대 등을 설치하여 불특정 다수의 손님들 로부터 현금 1만원에 200점을 주어 경마도 박을 하게 한 뒤 게임을 마친 손님들에게 200점을 현금 1만원으로 환전해 주는 방법으로 불법 게임 장을 운영하였다.

Accordingly, in collusion with I, B, J, K, L, and M, the defendant provided a large number of unspecified game products without the permission of the competent authorities, and exchanged tangible and intangible results obtained through the use of game products for business purposes.

B. The Defendant, in collusion with I, P, J, K, Q, and M, committed a crime (hereinafter “S”) from around December 2, 2009 to January 22, 2010 (hereinafter “S”), committed in collusion with I, P, J, K, Q, and M. From December 2, 2009 to January 22, 2010.

arrow