logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2014.11.07 2014고단510
상해등
Text

Defendant

B Imprisonment for six months, each of the defendants A and C shall be punished by imprisonment for four months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 26, 2012, Defendant B was sentenced to six months of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, threat, etc.) in the Daegu District Court’s Ansan Branch on November 26, 2012 and completed the execution of the sentence on March 27, 2013.

【Criminal Facts】

1. Defendant B

가. 업무방해 피고인은 2014. 3. 1. 02:00경부터 같은 날 03:00경까지 사이에 안동시 E에 있는 피해자 F이 운영하는 ‘G’ 식당에서 손님이 가득 차 식당 내에 앉지 못하고 식당 밖 탁자에 앉게 된 것 때문에 불만을 품고는 피해자에게 욕설을 하며 험악한 분위기를 조성하다가 피해자가 불친절하고 자신의 몸에 손을 댔다는 이유로 “씹팔년, 개 같은 년아, 장사를 이따구로 하냐, 미성년자한테 술 팔아 먹지마라”라고 소리치고, 자리를 이동하였다가 다시 찾아와 피해자를 때릴 것처럼 위협을 하면서 식당 뒤쪽으로 데리고 나가 “이 씹팔 죽여분다”라고 말하면서 피해자의 얼굴을 때릴 듯이 오른손을 치켜들고, 의자로 수족관을 파손하려고 하는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

B. On May 1, 2014, at around 19:30, the Defendant: (a) obstructed the front of the IF car driven by the victim H in front of the Eth-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-car.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property.

C. On May 1, 2014, the Defendant who suffered injury, such as Section 1-B(2) of the Victim J (36 years of age) around 19:45, shall be released from this vehicle.

arrow