logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2020.06.16 2020고정300
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and B are people who have no awareness of the victims due to their personal relationships.

피고인, B는 2019. 2. 8. 23:35경 평택시 C에 있는 'D' 주점 내에서, 피해자 E(남, 49세), 피해자 F(남, 44세)들과 노래 부르는 순서 문제로 시비가 되어 말다툼을 하던 중, 피고인은 주먹으로 E의 얼굴 부위를 2회, 뒤통수를 1회, 얼굴 부위 4회, 뒤통수 부위 1회 때렸고, 이어 F의 얼굴 부위를 1회 때린 후 후 쓰러져 있는 E의 얼굴을 주먹으로 수차례 때린 다음 F의 머리를 발로 수차례 찼고, B는 F의 얼굴을 주먹으로 수차례 때렸다.

As such, E has suffered from such violence, he/she suffered damage that he/she has holeed on the right-hand inner part of his/her hair, the left part of his/her finger, and F has suffered damage from hole in his/her head side, chin, and right knee part.

Accordingly, the defendant assaulted victims jointly with B.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Each police statement of E and F;

1. G statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographic data notified to departments related to 112 Incident reporting, CCTV-cape (Evidence Record 15 pages);

1. Relevant Article 2 (2) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act, the selection of each fine (including the agreed point, etc.) for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow