logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2016.04.27 2016고단55
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around November 27, 2015, the Defendant damaged public goods, at the office of the water supply and sewerage of the Si/Gun office located in the Cheongnam-gun, Cheongnam-gun, Cheongnam-gun, the Defendant ordered the construction work of the water supply and sewerage at the office of the Cheongnam-gun, Cheongnam-gun, and ordered the construction work of the water supply and sewerage conducted in the Gyeongnam-gun, Gyeongnam-gun, the Defendant received a demand for reconstruction on the ground that the construction work of the water supply and sewerage performed in the Gyeongnam-gun, the Defendant failed to comply with the demand for reconstruction, and 6 chemical parts used in the above office were cut off by breaking up and damaged the computer monitors

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices.

2. At around 10:40 on November 27, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) laid at the office of the water supply and sewerage business office of the said office of the said office of the said office of the Armed Forces for the same reasons as the preceding paragraph; (b) laid off on the bottom of the top; and (c) was a public official of class 7 of the local facility belonging to the said office of the said office of the Armed Forces for the purpose of leaving the spacks of the spacks; and

The death will be discarded.

씹할 놈! 개 새끼들 아 똑바로 해라.

“A person who commits assault or intimidation, etc., thereby obstructing the legitimate performance of duties by a public official in charge of administrative affairs of the Si/Gun.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or C;

1. Application of field photographs, video CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act (a) (a point of damage to goods for public use), Article 136(1) of the Criminal Act (a point of obstructing the performance of official duties) and the choice of imprisonment for each crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of sentence recommended on the sentencing guidelines [type determination] that there is no interference [special sentencing elements] with the performance of official duties, [the scope of recommended punishment], imprisonment with prison labor for not less than six months but not more than one year and not more than four months [the result of multiple crime processing standards] for not less than six months;

2. The relationship between the defendant who is sentenced to a sentence damages public goods on the ground that he/she has received a demand for reconstruction in connection with the government-funded construction work;

arrow