logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.11.13 2018가단125799
추심금
Text

1. The Defendant’s KRW 60,612,214 as well as the Plaintiff’s KRW 5% per annum from July 21, 2018 to November 13, 2018.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 4, 2017, the Defendant, C, and D entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant on the following terms: (a) the lease agreement was concluded between the Defendant and C, and C, and D, of the 6th underground floor and the 15th underground floor E-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul (hereinafter “instant building”).

Rental deposit: 400,000,000 - Contract deposit of 100,000,000 won - Payment on March 17, 2017 - Payment on the completion date of the change of use to cultural and assembly facilities: Payment on the balance of 300,00,000,000 won, and on the completion date of the change of use to cultural and assembly facilities; Monthly rent: 36,000,000 won (excluding value-added tax), monthly management expenses: 13,632,30 won (excluding value-added tax): Period of 13,632,300 won: Business type / Business type 60 months (five years) from the completion date: Sales facilities / Main Contract Clause of Article 3 (Postponement

1. Eul (C and D; hereinafter the same shall apply) is entitled to terminate this contract if it is not run from the date of commencement of the business agreed in advance with the Gap (the defendant; hereinafter the same shall apply) or it is not paid by the agreed date of intermediate payment or balance among the security deposit, within a fixed period of 14 days, after giving the peremptory notice of performance within that period, and if it is not performed within that period, after giving the peremptory notice of performance for a fixed period of 14 days;

2. In the case of the preceding paragraph, the down payment shall revert to Party A as penalty, and Party B shall not demand the return thereof.

Article 9 (Interest in Arrears)

1. If Eul delays the payment of any monetary obligation, such as the payment of rental deposit, monthly rent, and expenses, the interest in arrears equivalent to 18% per annum from the date of delay until the date of payment shall be paid;

Article 39 (Matters under Special Agreement)

3. The interior interior interior interior interior interior interior interior of Eul shall start from the date of the balance payment, shall be applied as a free lease for 90 days from the date of the balance payment, and the management expenses shall be paid.

6.A means the cycle of changing the use of a building to a sales facility for the corresponding floor under this Agreement, and any procedure for changing the use of a building and any change in the use of a building necessary for the business purpose of B shall be directly made at the expense of B.

arrow