logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.04.06 2016고단44
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a car at the horse at B.

On December 11, 2015, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol content of 0.130% during blood, while driving the said car at around 23:32, the Defendant driven the said car at a speed of 0.130%, along the same direction as the Plaintiff’s negligence (27 years old driving) driving, driving the two-lanes of the victim C (27 years old) driving along the same direction by driving the said car at a speed of 0.130% at the right-hand side of the Defendant’s car, along the Cheongju-si’s inland inland ebbbbri-do road, along the Cheongju-si’s Cheongju-si’s territorial ebribribri-do ebri-do ebri-do.

계속하여 피고인은 전후 및 좌우를 잘 살피지 아니한 과실로, 전조등을 깜박이고 경적을 울리는 등 정차 신호를 보내며 피고인의 승용차를 쫓아와 피고인의 승용차 앞을 막아서는 피해자의 승용차 뒤 범퍼 부분을 피고 인의 승용차 앞 범퍼 부분으로 들이받고, 피해자가 승용차에서 내려 피고인의 승용차 운전석 옆을 막아서자 또다시 그대로 진행하면서 피고인 승용차의 왼쪽 사이드 미러 부분으로 피해자의 가슴 부분을 들이받았다.

As a result, the Defendant, by the above occupational negligence, committed an injury to the victim C, such as light salt, tensions, etc. requiring a two-day medical treatment, and suffered injury, such as base salt, tensions, etc., which require a two-day medical treatment, to the victim E (27 years old) who boarded the damaged vehicle, and at the same time, escaped without taking necessary measures, such as aiding the victims, even if the damaged vehicle was damaged to the extent that its repair cost would be 11,36,000 won.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police for C and E;

1. Notice of the result of regulating the driving of drinking alcohol and a statement in the circumstances of the driver of drinking alcohol;

1. A survey report on actual conditions;

1. Each written diagnosis (C and E), a copy of a medical record, and a written estimate;

1. Photographs (on-site and in-accident photographs);

arrow