logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.01.08 2018가합532425
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 120,852,930 for the Plaintiff and KRW 6% per annum from June 1, 2018 to January 8, 2019.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 25, 2016, the Plaintiff and the Defendant concluded a contract on the entrustment of business between the original Defendant on the entrustment of business (hereinafter “instant contract”) and the sales agency agreement with the purport that the sales agency business of C (including ampample, ample, ample, etc. for the purpose of treatment) shall be entrusted to the Plaintiff and the commission shall be paid according to the ratio of sales amount (hereinafter “instant

The purpose of this contract is to provide for matters necessary for the Plaintiff to perform his/her duties in good faith under the Plaintiff’s responsibility by entrusting part of the sales agency business required at the Defendant’s workplace. The purpose of this contract is to provide for matters necessary for the Plaintiff to perform his/her duties in accordance with the Plaintiff’s responsibility. (1) The term of the contract between the Defendant and the Plaintiff is from April 25, 2016 to December 31, 2017: Provided, That the Defendant and the Plaintiff may terminate the contract even before the expiration of the contract after mutual agreement. (2) The contract may be terminated even before the expiration of the contract. (3) The contract shall be automatically extended one month prior to the expiration of the contract. (4) The contract between the Defendant and the Plaintiff shall be extended in consultation with the Defendant for the purpose of sales during the term of the contract. (4) The Plaintiff grants incentives and personal news according to whether the contract is terminated (i) the termination of the contract under Article 10:

1. Where the defendant and the plaintiff have failed to fulfill or violated the terms of agreement;

2. Where a serious reason that the plaintiff is unable to perform the entrusted duties arises.

3. Where it is difficult for the defendant and the plaintiff to maintain the entrustment contract period due to managerial reasons.

4. Where the contractual relationship cannot be maintained due to a natural disaster;

5. Other cases equivalent thereto. (2) When a contract is terminated under paragraph (1), the reasons therefor shall be notified in writing to the other party.

arrow