logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.06.23 2017고단2221
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (n, 46 years of age) began around March 2016, and the victim began living with the defendant from September 2016 when they were not divorced from his spouse.

1. On December 4, 2016, the injured Defendant sent her husband to divorce at the residence of Suwon-gu, Suwon-si Ctel 504, Suwon-gu, Suwon-si, Seoul Metropolitan City (hereinafter referred to as the “Ctel”), but the Defendant left her husband to divorce, but did not actually divorce, when her head and her head were met with her hand.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the impairment of saves and saves that need to be treated for about 10 days.

2. Special intimidation;

A. At around 07:00 on December 5, 2016, the Defendant threatened the victim by saying, “The victim, as in the above Ctel 504 dwelling place, went back without divorce with her husband, she was off, cut off, and cut off the clothes of the victim, and in fact, the victim, who wants to get home, “the gate shall only be taken off,” and the victim, who actually wants to get home, “the gate (22cm in length, 9cm in length) with the gate (9cm in length) which is a dangerous object in the kitchen kitchen, and “the victim, who will get off the head and get off the clothes,” with the gate (9cm in length) which is a dangerous object in the kitchen kitchen.

나. 피고인은 2016. 12. 5. 11:00 경 위 C 오피스텔 504호 주거지에서 피해자가 화장실에서 지인에게 112 신고를 요청한 사실을 알고 화가 나 부엌 싱크대에 있던 위험한 물건인 식칼( 총길이 31cm, 칼날 길이 19.5cm) 을 가지고 와 피고인의 배에 칼날을 갖다 대고 " 뭘 한 건지 말해 "라고 소리지르고 위 식칼을 식탁에 힘껏 내리꽂는 등 피해자를 해칠 듯이 행동을 하여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. B written statements;

1. Police seizure records and list of seizure;

1. A photograph of damaged parts, on-site photograph, and photograph of seized articles;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Submission of a medical certificate for injury);

1. The relevant Article of the Criminal Act concerning the crime;

arrow