logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.06.22 2016고단1844
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Death or Injury caused before the risk) is a person engaged in driving a vehicle BM520.

On March 13, 2016, the Defendant driven the above vehicle at around 13:17, and proceeded one lane in front of the shooting distance at the entrance of a water-based apartment at Osan City, which is located in the river at Osan City, from the south coastwise to the Osan elementary school.

At the time, C driver's DM car was in the atmosphere for signal, so C driver's DM car was widened from the first lane to the second lane, C's vehicle was in the atmosphere for signaling in the second lane, and in such a case, the driver engaged in driving service had a duty of care to safely operate by checking the front section and the left and right.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 차량을 도로 우측의 인도에 근접하여 운전한 과실로 차량 우측 앞바퀴로 인도 턱을 충돌하여 그 충격으로 피고인 차량이 좌측으로 튕겨 위 마 티 즈 승용차의 우측 옆부분을 들이받고, 계속하여 위 마 티 즈 차량 앞에 신호 대기 중이 던 피해자 E( 여 ,55 세) 운전의 F 코란도 C 승용차의 뒷부분을 피고 인의 차량 앞부분으로 들이받고, 계속하여 반대 차로에서 진행하고 있던 피해자 G(55 세) 운전의 H 쏘나타 택시의 앞부분을 피고인 차량 앞부분으로 들이받았다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim E in a situation where normal driving is difficult due to influence of alcohol, such as brain salvin, which requires a treatment for about three weeks, injury to the victim G, such as salvinal salt, which requires a treatment for about three weeks, injury to the victim I (the 46th age), who was on board the above rocketing taxi, requiring a treatment for about three weeks, injury to the victim J. (22) of the same victim for light clinum, etc. requiring a treatment for about two weeks, and injury to the same victim K (the 19 years old) requiring a treatment for about two weeks.

arrow