logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.08.17 2017고단1601
주민등록법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 19, 2017, the defendant was sentenced to a suspended sentence of one year on July 27, 2017 by the Incheon District Court due to a violation of the Resident Registration Act and a violation of the National Health Insurance Act.

[2017 Highest 1601]

1. Around February 7, 2014, the Defendant violated the Resident Registration Act (hereinafter “Residents’ Registration Act”) committed an unlawful use of the name and resident registration number of E when receiving treatment by using the information of the resident registration number of E from a clinic in Seo-gu, Seo-gu, Gwangju, as well as by using the name and resident registration number of E during a total of 31 times from around that time to October 18, 2016.

2. No person who violates the National Health Insurance Act shall receive insurance benefits or allow any other person to receive insurance benefits by fraudulent or other illegal means;

The Defendant received insurance benefits of KRW 8,060,00 from the date and place specified in paragraph 1 using E’s name and received insurance benefits of KRW 8,060 from around that time to October 18, 2016, totaling KRW 235,700 in a total of 31 occasions, such as attached crime sight table 1.

[2017 Highest 2114]

1. On January 22, 2014, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) used the name and resident registration number of H when receiving treatment using the information of H’s resident registration number at G hospital located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in G located in Seoul Special Metropolitan City, and (b) used another person’s resident registration number on a total of 43 occasions from around that time to December 30, 2016,

2. The Defendant, at the time and time as indicated in paragraph 1, committed as if he/she had been duly paying insurance premiums to an employee in distress at the above G hospital at the time and time, and by inducing the Victim Health Insurance Corporation to receive medical treatment and prescription using H’s resident registration number, and thereby receiving insurance benefits equivalent to KRW 9,580 from the injured party.

arrow