logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2018.01.11 2017가단2113
임대차보증금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 31,00,000 and the interest rate of KRW 15% per annum from April 19, 2017 to the date of complete payment.

Reasons

1. Determination as to the cause of claim

가. 인정사실 갑 2호증, 갑 3호증의 1, 갑 8호증, 갑 11호증의 각 기재에 변론 전체의 취지를 종합하면, ㉠ 원고는 2014. 12. 13. 피고와 사이에 피고 소유의 청주시 흥덕구 C건물, D호(이하 ‘이 사건 임차건물’이라 한다)에 관하여 임차보증금 3,100만 원(이하 ‘이 사건 임차보증금’이라 한다), 임대차기간 2014. 12. 20.부터 2016. 12. 19.까지로 정한 임대차계약(이하 ‘이 사건 임대차계약’이라 한다)을 체결한 사실, ㉡ 원고는 이 사건 임대차계약 당일 30만 원, 2014. 12. 15. 100만 원, 2014. 12. 19. 2,970만 원을 피고에게 각 입금하고 그 무렵 이 사건 임차건물을 인도받은 사실, ㉢ 원고는 이 사건 임대차계약상 임대차기간이 만료되기 1달 이전인 2016. 11. 15.에 피고에게 이 사건 임대차계약을 갱신할 의사가 없다는 의사를 표시하여 그 무렵 도달되게 한 사실, ㉣ 원고는 이 사건 임대차계약상 임대차기간이 만료된 이후인 2017. 4. 18.경 피고에게 이 사건 임차건물을 인도한 사실이 인정된다.

B. According to the above facts of determination, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the lease deposit of this case KRW 31 million and damages for delay calculated at the rate of 15% per annum from April 19, 2017 to the date of complete payment, as claimed by the Plaintiff, as claimed by the Plaintiff.

2. Judgment on the defendant's assertion

A. On January 5, 2006 to December 30, 201, E entered in the Defendant’s representative column, a lessor under the instant lease agreement, was a person who was in the Defendant’s representative position from January 5, 2006 to December 30, 201, and was finally disqualified on May 16, 2014 according to the Supreme Court’s final judgment.

However, on December 13, 2014, the Plaintiff is between F and F, a custodian of the instant leased building that was appointed by E.

arrow