logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.12.08 2016고단5455
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 5455"

1. 공무집행방해 피고인은 2016. 8. 28. 06:20경 부산 동래구 C빌딩 앞에서 교통사고가 났다는 112신고를 받고 출동한 부산동래경찰서 D지구대 소속 경찰관인 E이 사고경위를 묻자 “뭐 이새끼야, 이 씨발놈이 뭘, 죽여버린다”라고 하면서 손으로 위 E의 목과 얼굴을 2회 때려 경찰관인 위 E의 112신고 업무 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. 모욕 피고인은 위 제1항과 같은 날 부산 동래구 F에 있는 부산동래경찰서 D지구대에서 위 제1항과 같은 이유로 공무집행방해의 현행범인으로 체포되어 오자, 택시기사인 G 등이 있는 자리에서 위 E에게 “병신새끼, 좆같은 경찰 짭새 새끼, 너 나가서 한판 붙으면 이길 수 있겠나, 개새끼야, 우리 아버지가 검사다, 좆같은 개새끼야”라고 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

[criminal Power] On September 30, 2014, the Defendant received a summary order of KRW 2,50,000 as a fine for a violation of the Road Traffic Act (driving) from the Western District Court’s Branch Branch on September 30, 2014. On June 3, 2016, the Defendant received a summary order of KRW 5,00,000 as a fine for a violation of the Road Traffic Act (driving).

【Criminal Facts】

Although the Defendant was punished for a violation of the Road Traffic Act at least twice as above, on September 26, 2016, at around 08:12, the Defendant driven a vehicle of 3 km from the front of the Defendant’s house located in the Chang Sea-gu, Changwon-gu, Seoul Metropolitan City, to the front of the Taedong-gu, Busan Metropolitan City, Seoul Metropolitan City, a company located in Seog-gu, with a driver’s license, while under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.098%.

Summary of Evidence

[2016 Height545]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement concerning E and G;

1. Photographs (2016 Highest 6069);

1. Defendant's legal statement;

1. Report on the statement of the situation of a drinking driver, report on the results of the control of drinking driving, the register of driver's licenses, and the registration of the vehicle;

1. Judgment.

arrow