logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.02.18 2015고단1517
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

고인은 2015. 11. 25. 23:15 경 구미시 B에 있는 C 앞 노상에서 교통사고가 발생하였다는 112 신고를 받고 현장에 출동하여 피고인의 직장 동료 이자 교통사고 운전자인 D을 상대로 음주 측정을 하는 등 교통사고처리 중이 던 구미 경찰서 E 파출소 소속 순경 F에게 ” 야 니는 뭔 데 개새끼야. 씨 팔새끼야. 좆만한 게. 별것도 아닌 게. 좆같은 게. 이 새끼야. 순찰차 블랙 박스만 아니면 내가 너 거 팼다.

“Along with the attitude that she seems to be above,” and assaulted the F by hand on three occasions such as the right shoulder of F.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers concerning traffic accident handling.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by households with F or D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (limited to attaching photographs related to interference with the performance of official duties), investigation reports (limited to working places, copies of traffic accidents-related statements, etc.);

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (limited to the inferior nature of the crime, but considering the confession of the crime, the degree of reflective attitude, the relationship of support, etc.);

1. Article 62-2 (1) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on the Protection, Observation, etc. of Community Service Orders;

arrow