logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.11.26 2015나10041
퇴직금
Text

1. The judgment of the first instance court, including a claim extended and reduced in the trial, shall be modified as follows:

The defendant.

Reasons

1. Basic facts

A. 1) The Defendant is a company engaged in debt collection and credit investigation upon obtaining permission from the Financial Services Commission pursuant to the Credit Information Use and Protection Act (hereinafter “Credit Information Act”). The Plaintiff is a delegation contract with the Defendant on February 1, 2010 (hereinafter “instant delegation contract”).

(2) The main contents of the instant delegation contract, etc. are as follows: (a) no later than October 18, 201, in charge of the management and collection of claims; (b) from that time to time;

(hereinafter “A” refers to the Defendant, “A”, and “A”.

Article 6 (Support for Activities) A may provide support pursuant to Chapter IV (Articles 12 through 14) of the Regulations on the Operation of Delegation Services.

Article 7 (Types of Fees), the standards for payment, and the date of payment shall be determined separately.

Article 8 (Termination of Contract) (1) When grounds for termination prescribed by the delegation operation regulations of A occur during the contract period, the contract shall be terminated.

Article 9 (Exemption from Definition of Status, Rules of Employment, etc.) B is a free occupation worker who performs the affairs delegated by A and receives the prescribed fees according to his/her work performance, and confirms that it is a delegation contract under Article 680 of the Civil Act, not an employment contract, and the rules of employment, etc. other than

The delegated position of Article 9 (Prohibition of Overlapping Contracts) of the Regulation on the Operation of Delegation Positions) shall not engage in the business of another claims collection agency after concluding a contract with the company.

Article 10 (Prohibition of Receipt of Money and Valuables) No person shall receive money and valuables in any manner whatsoever in the course of performing delegated duties.

Article 11 (Compensation for Damages) Any property damage to a creditor (including a client) or company by intention or gross negligence in connection with delegated affairs.

arrow