logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.04.06 2015고단8306
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

As to the crimes of No. 1 and No. 2 of the judgment of the defendant, the crime of No. 2 of the judgment of the court below is sentenced to 6 months of imprisonment.

Reasons

Punishment of the crime

[Fact-finding] On November 15, 2012, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Seoul Central District Court on January 16, 2013, and the judgment became final and conclusive on August 14, 2014, and the execution of the sentence was terminated on October 28, 2014. On November 20, 2015, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Seoul Central District Court, and the sentence became final and conclusive on the 28th of the same month.

[Criminal facts]

1. A violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) around February 21, 2015, the Defendant did not have the cell phone of the victim D (62 years of age) who drinking alcohol at the same time under C 103 of Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul around February 21, 2015, but was requested to change his/her cell phone several times, and the Defendant sent the victim head part of the victim's head one time to the small-scale disease, which is a dangerous object at the same time, and sustained the victim's face and chest by drinking, and suffered injury, such as a check and a wound, etc., on the part of the body of the body of the victim.

2. Forging and uttering of a private signature;

A. The Defendant, at around 13:25 on the same day as paragraph (1) of this Article, submitted to the police officer in charge of the investigation the signature of another person and used the false signature of another person for the purpose of exercising the “E” in the column for “a person who has made a statement” in the interrogation protocol, which was continuously printed out after the investigation, as he/she was investigated into the facts of suspicion as stated in paragraph (1) at the Seoul Southern-gu Seoul Southern Police Station type Division of 410 Seoul, Seoul, and used the signature of another person by signing and affixing the signature of another person for the purpose of exercising the said investigation protocol.

B. The Defendant is punished by imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapon, etc.) at the Seoul Central District Court on November 15, 2012.

arrow