logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2015.10.08 2014가단22077
손해배상(기)
Text

1. The defendant C and the Korean Licensed Real Estate Agent Association shall jointly:

A. The plaintiff A 11,200,000 won and the defendant C with respect thereto.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendants’ position 1) As licensed real estate agents operating the business of mutual aid and brokerage of the trade name called “E Licensed Real Estate Agent Office”, Defendant C entered into a mutual aid agreement with each of the parties to a transaction by determining the period of mutual aid between May 7, 2010 to May 6, 2011; and from May 7, 2012 to May 6, 2013, where Defendant C intentionally or negligently causes property damage to the party to a transaction while engaging in real estate brokerage, the Defendant C entered into a mutual aid agreement with compensation within the limit of KRW 100 million for the damage. According to the mutual aid provision applicable to the said mutual aid agreement, Defendant D paid mutual aid money within 60 days from the receipt of the request for mutual aid payment, unless there is any inevitable reason, as licensed real estate agents operating the business of mutual authorization brokerage of “F Licensed Real Estate Agent Office”, and Defendant D concluded the insurance contract between Seoul and Seoul Guarantee Insurance Co. 21, 2012 to the extent of guarantee insurance or indemnity insurance contract between 2013.

B. G owned the 6th floor above H level building (hereinafter “instant building”). At the time of the construction, the instant building was entered into a non-compliant building on February 19, 2009 on the ground that: (a) one floor was permitted to be two households for each of the neighborhood living facilities, 5, and 6th floor at the time of construction; (b) but in fact, the 2nd floor and 3th floor of the instant building were illegally modified and extended into a multi-family house for 29 households in total, each of 5 households; and (c) the said building was entered into a multi-family house on February 19, 2009, on the ground that the permission for large-scale repair was not fulfilled and illegal alteration of the use.

C. On May 6, 201, Plaintiff A entered into a lease agreement with Defendant C.

arrow