logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.02.16 2020고단4095
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【2020 Highest 4095】

1. 폭행 피고인은 2020. 4. 초순경 05:00 경부터 06:00 경 사이에 수원시 팔달구 B에 있는 ‘C ’에서 알 수 없는 이유로 휴대폰을 쥔 주먹으로 피해자 D( 여, 14세) 의 얼굴 부위를 약 17회 때려 폭행하였다.

2. On April 11, 2020, from around 22:45 to 23:50, the Defendant: (a) was unable to know from the “F” located in Suwon-si E; (b) by drinking about 50 times the face part of the said victim; and (c) suffered injury to the victim, for approximately 21 days, requiring treatment.

On April 9, 2020, the Defendant assaulted the victim’s face, head, etc. on the cell phone, which is a dangerous object, on the ground that the victim H (V, 13 years old) took an examination on the Defendant, around 02:30 on April 9, 2020.

Summary of Evidence

【2020 Highest 4095】

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or I;

1. The 2020 Highest 4484, 2020, written diagnosis of the damaged parts and the injury;

1. Statement by the defendant in court;

1. A H statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on mobile phone pictures used for damaged parts and assault;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Articles 261 and 260(1) of the Criminal Act (the point of special violence) concerning criminal facts, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (a) of the Criminal Act (ab shall be against the law, a minor at the time of committing an offense, and a juvenile reformatory lives conscientiously in the juvenile reformatory after being subject to a disposition of 10th;

determined as such. Considering that

arrow