logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.12.06 2013고단597
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 11. 30. 13:35경 서귀포시 강정동에 있는 제주 민군복합항건설사업단 입구 앞 도로에서, 서울지방경찰청 C기동대 소속 경찰들이 도로에 연좌하고 있는 사람들을 갓길로 이동조치하고 있던 중 위 기동대 소속 경찰관(경감) 피해자 D이 피고인을 비웃는 듯한 눈빛으로 쳐다본다는 이유로 피해자에게, “뭐하는 새끼들이야! 이 새끼들 진짜, 새끼야! 꼬라보면 이 새끼 뭐야! 막, 눈빛 봐라! 눈빛! 그러고 싶냐고 새끼야! 미친 새끼 같으니라고 그냥! 어따 눈깔을 그냥, 저 새끼 봐봐! 하는 짓 봐봐! 저게 경찰이냐고, 저게, 예, 십새끼가! 야! 너 일로 와! 한번 봐봐, 새끼야”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 311 of the Criminal Act;

1. Attraction of a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: The punishment shall be determined as ordered in consideration of all the following circumstances in the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, taking into account the reasons for the sentencing of Article 334(1). The favorable circumstances are recognized, and there are no criminal records of the same kind: It is so decided as per Disposition for the reason that the motive, circumstances,

arrow